湖南法治报讯（通讯员 彭慧）近日，龙山县公安局茨岩塘派出所成功调解一起因经济纠纷引发的殴打他人治安案件。10 月 24 日，茨岩塘辖区村民张某与吴某，因工程承包款项结算事宜发生争执，吴某动手将张某打伤，造成张某面部软组织挫伤，伤情未达轻伤标准。

接到报警后，民警第一时间开展调查取证、固定相关证据，清晰区分法律关系：殴打他人属于治安违法行为，工程款争议属于民事经济纠纷，不将两类问题混在一起 “一揽子” 调解。依托辖区 “红色调解室”，茨岩塘派出所联合镇综治办共同开展调处工作，分头对双方进行释法说理，向吴某讲明殴打他人需要承担的法律责任，同时告知双方经济纠纷合法的解决途径。

经过多方耐心疏导，当事人自愿达成治安调解协议：吴某向张某赔礼道歉，并赔偿相关医疗费用；双方就工程款事宜另行约定，签订还款计划。后续由村辅警跟进回访，核实赔偿款项已兑付到位，还款事项正按约定有序推进，双方再无争执。茨岩塘派出所严格坚持治安问题、民事纠纷分类处置，落实调解、回访闭环管理，从源头防范矛盾反弹升级。

作者：彭慧

责编：李颖

一审：王薇

二审：伏志勇

三审：万朝晖

来源：湖南法治报